ja hän lähtee villitsemään maan neljällä kulmalla olevia kansoja, Googia ja Maagogia, kootakseen heidät sotaan, ja niiden luku on kuin meren hiekka.
Og hann mun út ganga til að leiða þjóðirnar afvega, þær sem eru á fjórum skautum jarðarinnar, Góg og Magóg, og safna þeim saman til stríðs, og tala þeirra er sem sandur sjávarins.
Sinä masennat hänet iäksi, ja hän lähtee; sinä muutat hänen muotonsa ja lähetät hänet menemään.
Þú ber hann ofurliði að eilífu, og hann fer burt, þú afmyndar ásjónu hans og rekur hann á brott.
Hän lähtee illalla Vandammin kanssa lentokoneella.
Af hverju? Hún fer burt međ Vandamm í kvöld.
Hän lähtee kolmen päivän päästä Tangeriin.
Hann fer til Tanger eftir ūrjá daga.
Jos hän lähtee karkuun, minä saan kyllä kiinni.
Ef ūeir flũja ūá elti ég ūá uppi.
Hän lähtee, sillä toivoa ei ole.
Hann fer ūví ūađ er engin von.
Hän tarkistaa, onko reitti selvä, ennen kuin hän lähtee.
Hann athugar hvort skógurinn sé í Iagi áður en hann fer.
Sitä suojelee tytärtään koko elämänsä ja sitten hän lähtee yliopistoon.
Mađur verndar dķttur sína alla ævi og svo fer hún ađ heiman í háskķla.
Kuule, - voit asua Ellenin huoneessa, kun hän lähtee opiskelemaan.
Veistu... ūér er velkomiđ ađ fá herbergiđ hennar Ellenar ūegar hún fer.
Jos hän lähtee kanjoniin ja meillä on tylsää voimme ampua hänet.
Hann leiðir okkur út í gilin og ef okkur fer að leiðast notum við hann bara sem skotskífu.
22 Ja me sanoimme sinulle: 'Poika ei voi lähteä isänsä luota, sillä jos hän lähtee, isä kuolee.'
22 Við sögðum þér, herra, að drengurinn mætti ekki yfirgefa föður sinn því að yfirgæfi hann föður sinn mundi það draga hann til dauða.
Mutta sanomat idästä ja pohjoisesta säikähdyttävät häntä, ja hän lähtee täynnä kiukkua hävittämään monia ja vihkimään heitä tuhon omiksi.
En fregnir frá austri og norðri munu skelfa hann. Mun hann þá í mikilli bræði hefja ferð sína til þess að eyða og tortíma mörgum.
0.69161200523376s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og hann mun út ganga til að leiða þjóðirnar afvega, þær sem eru á fjórum skautum jarðarinnar, Góg og Magóg, og safna þeim saman til stríðs, og tala þeirra er sem sandur sjávarins. 